Mong 게임 번역기는 계정을 만들지 않습니다. 개발자 서버로 영상이나 문장을 올리지 않습니다. 이 앱에는 광고나 분석 SDK가 들어 있지 않습니다.
기기 안에서 처리하는 것
글자 읽기(MeikiOCR, Apple Vision)와 Apple 기기 내 번역은 이 기기 안에서만 처리합니다. API 키는 이 기기 키체인에만 저장하며, 사용자가 고른 온라인 엔진에 요청할 때만 그 서비스로 보냅니다.
이 기기 화면
입력으로 이 기기 화면을 고르면, 화면 기록 프레임은 기기 안 앱 그룹에 가장 새 것만 둡니다. 앱은 지정한 원문 영역만 읽습니다. 기록 중에 다른 앱을 열면 그 화면도 프레임에 들어올 수 있습니다.
온라인 번역
온라인 번역을 고르고 키를 저장한 경우에만, 읽은 문장과 해당하는 고유명사 표기를 사용자가 고른 서비스로 보냅니다. 지원하는 온라인 엔진은 OpenRouter, Gemini, DeepL, OpenAI, Cerebras입니다. 각 요청에는 사용자가 저장한 그 서비스의 키가 쓰입니다.
이미지 번역을 켜면 지정한 원문 영역 JPEG만 그 서비스로 나갑니다. 이미지 번역은 OpenRouter, OpenAI, Gemini에서만 됩니다.
요금과 보관은 각 제공자의 정책을 따릅니다.
문의
문의는 앱스토어 개발자 연락처로 해 주세요.
Privacy Policy
Mong Game Translator does not create an account. It does not upload video or text to a developer server. This app does not include advertising or analytics SDKs.
Processed on this device
Text recognition (MeikiOCR, Apple Vision) and Apple on-device translation stay on this device. API keys are stored only in this device’s keychain, and are sent only to the online engine you chose, when that engine is used.
This device’s screen
If you choose this device’s screen as the input, the latest recorded frame is kept only in an on-device app group. The app reads only the source region you marked. If you open another app while recording, that screen can appear in the frame.
Online translation
If you choose an online engine and save a key, the recognized line and any matching glossary spellings are sent to the service you chose, using your own key. The online engines are OpenRouter, Gemini, DeepL, OpenAI, and Cerebras.
If Translate from the image is on, only a JPEG of the marked source region is sent. Image translation works only with OpenRouter, OpenAI, and Gemini.
Fees and retention follow each provider’s policy.
Contact
For questions, use the developer contact listed on the App Store.